S01E06: First Time at the Beach

Laura's parents take her on her first trip to the beach; but when they tell her that the water can be dangerous for hamsters, she decides not to take Hamtaro. However, Hamtaro and the Ham-Hams have other ideas! They want to see the ocean, so they make a plan to go to the beach too, after agreeing that if they stick together, they can look out for one another.

Season 1

Kurumi Mamiya
Kurumi Mamiya
Hamtaro (voice)
Kentaro Ito
Kentaro Ito
Taisho-kun (voice)
Kazusa Murai
Kazusa Murai
Ribon-chan (voice)
Rikako Aikawa
Rikako Aikawa
Koshi-kun (voice)
Ai Uchikawa
Ai Uchikawa
Kaburu-kun / Kana Iwata (voices)
Haruna Ikezawa
Haruna Ikezawa
Torahamu-chan / Haruna Hiroko (voices)
Kouki Miyata
Kouki Miyata
Torahamu-kun (voice)
Yuu Sugimoto
Yuu Sugimoto
Maido-kun / Neteru-kun (voices)