S01E267: Hesitation! Don't Give Up!

Roberto keeps being unfriendly, and Laura is worried. Meanwhile, the Ham-Hams notice that Roberto is a really good shot in soccer, so they practice to be as good as Roberto.

Season 1

Kurumi Mamiya
Kurumi Mamiya
Hamtaro (voice)
Kentaro Ito
Kentaro Ito
Taisho-kun (voice)
Kazusa Murai
Kazusa Murai
Ribon-chan (voice)
Rikako Aikawa
Rikako Aikawa
Koshi-kun (voice)
Ai Uchikawa
Ai Uchikawa
Kaburu-kun / Kana Iwata (voices)
Haruna Ikezawa
Haruna Ikezawa
Torahamu-chan / Haruna Hiroko (voices)
Kouki Miyata
Kouki Miyata
Torahamu-kun (voice)
Yuu Sugimoto
Yuu Sugimoto
Maido-kun / Neteru-kun (voices)