S01E135: Hamtaro Gets Cold

Hamtaro wants to go outside with Laura, but she leaves him behind because she thought he might be getting a cold. But Hamtaro hears her say that he was acting weird, which hurts his feelings, and he leaves on a journey with Jingle to find "the cloak of the wind".

Season 1

Kurumi Mamiya
Kurumi Mamiya
Hamtaro (voice)
Kentaro Ito
Kentaro Ito
Taisho-kun (voice)
Kazusa Murai
Kazusa Murai
Ribon-chan (voice)
Rikako Aikawa
Rikako Aikawa
Koshi-kun (voice)
Ai Uchikawa
Ai Uchikawa
Kaburu-kun / Kana Iwata (voices)
Haruna Ikezawa
Haruna Ikezawa
Torahamu-chan / Haruna Hiroko (voices)
Kouki Miyata
Kouki Miyata
Torahamu-kun (voice)
Yuu Sugimoto
Yuu Sugimoto
Maido-kun / Neteru-kun (voices)