S06E09: The Countdown

A scientist is given a irremovable belt containing explosives, and the man responsible demands the release of three men from prison in return for the key to the device. The Chief sets out to find and trap the man before time runs out and the bomb explodes, taking an innocent person with it.