S02E06: I, the People

An obnoxious talk show host known as ""The Peoples' Voice"" begins to receive death threats, and the Chief is assigned to protect him. Firstly he must overcome his own feelings of dislike for the man, but are those feelings entirely misplaced? Events escalate when the host's wife is killed by a car bomb apparently meant for her husband.