S09E22: Stairway to Heaven

After an angel carries out a suicide attack on an ice cream shop to kill one angel from another faction, Sam and Dean investigate and discover that the target was one of Metatron's angels and that Castiel may be responsible.