S06E13: Unforgiven

Sam starts to have flashbacks to a case he worked on with Samuel before he reconnected with Dean. Sam receives a mysterious text with coordinates to a small town, so the brothers decide to investigate. Dean is surprised when the townspeople start telling him some of the things Sam did while he lived there.