S01E18: Separate Journeys
After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.
Previous Episode 
Season 1
Jobless Reincarnation
S1E1 / 11 Jan 2021
Master
S1E2 / 18 Jan 2021
A Friend
S1E3 / 25 Jan 2021
Emergency Family Meeting
S1E4 / 01 Feb 2021
A Young Lady and Violence
S1E5 / 08 Feb 2021
A Day Off in Roa
S1E6 / 15 Feb 2021
What Lies Beyond Effort
S1E7 / 22 Feb 2021
Turning Point 1
S1E8 / 01 Mar 2021
A Chance Encounter
S1E9 / 08 Mar 2021
The Value of a Life and the First Job
S1E10 / 15 Mar 2021
Children and Warriors
S1E11 / 22 Mar 2021
The Woman with the Demon Eyes
S1E12 / 04 Oct 2021
Missed Connections
S1E13 / 11 Oct 2021
No Such Thing as a Free Lunch
S1E14 / 18 Oct 2021
Slow Life in the Doldia Village
S1E15 / 25 Oct 2021
Family Squabble
S1E16 / 01 Nov 2021
Reunion
S1E17 / 08 Nov 2021
Separate Journeys
S1E18 / 15 Nov 2021
Route Selection
S1E19 / 22 Nov 2021
The Birth of My Little Sister, the Maid
S1E20 / 29 Nov 2021
Turning Point 2
S1E21 / 06 Dec 2021
Dreams and Reality
S1E22 / 13 Dec 2021
Wake Up and Take a Step
S1E23 / 20 Dec 2021
Season 2
The Brokenhearted Mage
S2E1 / 10 Jul 2023
The Forest in the Dead of Night
S2E2 / 17 Jul 2023
Abrupt Approach
S2E3 / 24 Jul 2023
Letter of Invitation
S2E4 / 31 Jul 2023
Ranoa University of Magic
S2E5 / 07 Aug 2023
I Don't Want To Die
S2E6 / 14 Aug 2023
The Kidnapping and Confinement of Beast Girls
S2E7 / 21 Aug 2023
The Fiancé of Despair
S2E8 / 28 Aug 2023
The White Mask
S2E9 / 04 Sep 2023
These Feelings
S2E10 / 11 Sep 2023
To You
S2E11 / 18 Sep 2023
I Want to Tell You
S2E12 / 25 Sep 2023
My Dream Home
S2E13 / 08 Apr 2024
Wedding Reception
S2E14 / 15 Apr 2024
Afar
S2E15 / 22 Apr 2024
Norn and Aisha
S2E16 / 29 Apr 2024
My Older Brother's Feelings
S2E17 / 06 May 2024
Turning Point 3
S2E18 / 13 May 2024
Desert Journey
S2E19 / 27 May 2024
Into the Labyrinth
S2E20 / 03 Jun 2024
Magic Circle to the Sixth Stratum
S2E21 / 10 Jun 2024
Parents
S2E22 / 17 Jun 2024
Let's Go Home
S2E23 / 24 Jun 2024
Succession
S2E24 / 01 Jul 2024
Yumi Uchiyama
Rudeus Greyrat (voice)
Tomokazu Sugita
Rudeus Greyrat's Former Self (voice)
Konomi Kohara
Roxy Migurdia (voice)
Ai Kakuma
Eris Boreas Greyrat (voice)
