S03E16: The Good Thieves

Heath and Nick travel across the state line to find the two brothers that shot Jarrod in the midst of a robbery. What they find is a town full of people who think of the outlaws as saints, since they're the ones who built the town. In the end the town finds out their true colors and they are brought to justice.