S03E42: Hurricane Hal

Professor Lampwick covers how everything is connected to the Bears when a hurricane rolls in. When the Bears are in three different locations, Grizz looks after Ranger Tabes' Poppy Rangers, Panda is stuck with Charlie in his car in the forest, and Chloe and Ice Bear are in the Bay Area seeking a ride home.