S01E34: Spontaneous Trip and Girlfriend
Not knowing what to do, Kazuya looks to good old Sumi for advice. She decides to take him on a trip to help clear his mind.
Previous Episode 
Season 1
Rent-a-Girlfriend
S1E1 / 11 Jul 2020
Ex-Girlfriend and Girlfriend
S1E2 / 18 Jul 2020
Beach and Girlfriend
S1E3 / 25 Jul 2020
Friend and Girlfriend
S1E4 / 01 Aug 2020
Hot Springs and Girlfriend
S1E5 / 08 Aug 2020
Girlfriend and Girlfriend
S1E6 / 15 Aug 2020
Provisional Girlfriend and Girlfriend
S1E7 / 22 Aug 2020
Christmas and Girlfriend
S1E8 / 29 Aug 2020
Lies and Girlfriend
S1E9 / 05 Sep 2020
Friend’s Girlfriend
S1E10 / 12 Sep 2020
Truth and Girlfriend
S1E11 / 19 Sep 2020
Confession and Girlfriend
S1E12 / 26 Sep 2020
Dream and Girlfriend
S1E13 / 02 Jul 2022
The Usual Girlfriend
S1E14 / 09 Jul 2022
The Return of the Girlfriend
S1E15 / 16 Jul 2022
Night and Girlfriend
S1E16 / 23 Jul 2022
Birthday and Girlfriend
S1E17 / 30 Jul 2022
Booze and Girlfriend
S1E18 / 06 Aug 2022
Ex and Girlfriend
S1E19 / 13 Aug 2022
Youth and Girlfriend
S1E20 / 20 Aug 2022
Kiss and Girlfriend
S1E21 / 27 Aug 2022
Ring and Girlfriend
S1E22 / 03 Sep 2022
Guide and Girlfriend
S1E23 / 10 Sep 2022
Girlfriend and Me
S1E24 / 17 Sep 2022
Home Cooking and Girlfriend
S1E25 / 08 Jul 2023
Girlfriend Next Door
S1E26 / 15 Jul 2023
Expert and Girlfriend
S1E27 / 22 Jul 2023
D-Day and Girlfriend
S1E28 / 29 Jul 2023
Filming and Girlfriend
S1E29 / 05 Aug 2023
Final Scene and Girlfriend
S1E30 / 12 Aug 2023
Kazuya and Girlfriend
S1E31 / 19 Aug 2023
Family and Girlfriend
S1E32 / 02 Sep 2023
Parting and Girlfriend
S1E33 / 09 Sep 2023
Spontaneous Trip and Girlfriend
S1E34 / 16 Sep 2023
Girlfriend and Boyfriend
S1E35 / 23 Sep 2023
Ideal Girlfriend and Girlfriend
S1E36 / 30 Sep 2023
Routine and Girlfriend
S1E37 / 05 Jul 2025
Sigh and Girlfriend
S1E38 / 12 Jul 2025
Daikanyama and Girlfriend
S1E39 / 19 Jul 2025
Decision and Girlfriend
S1E40 / 26 Jul 2025
Promised Time and Girlfriend
S1E41 / 02 Aug 2025
Family Trip and Girlfriend
S1E42 / 09 Aug 2025
Hawaiians and Girlfriend
S1E43 / 16 Aug 2025
Strings and Girlfriend
S1E44 / 23 Aug 2025
For My First Time and Girlfriend
S1E45 / 30 Aug 2025
Ring Finger and Girlfriend
S1E46 / 06 Sep 2025
Guilt and Girlfriend
S1E47 / 13 Sep 2025
Paradise and Girlfriend
S1E48 / 20 Sep 2025
Ex-Girlfriend, Nanami Mami
S1E49 / 11 Apr 2026
Rental Girlfriend
S1E50 / 18 Apr 2026
The End of the Girlfriend
S1E51 / 25 Apr 2026
Climax and Girlfriend
S1E52 / 02 May 2026
Legitimate Girlfriend
S1E53 / 09 May 2026
Long Time No Girlfriend
S1E54 / 16 May 2026
Valentine's and Girlfriend
S1E55 / 23 May 2026
Investigation and Girlfriend
S1E56 / 30 May 2026
Bra and Girlfriend
S1E57 / 06 Jun 2026
Childhood Home and Girlfriend
S1E58 / 13 Jun 2026
Moving and Girlfriend
S1E59 / 20 Jun 2026
Loneliness and Girlfriend
S1E60 / 27 Jun 2026
Shun Horie
Kazuya Kinoshita (voice)
Sora Amamiya
Chizuru Mizuhara (voice)
Aoi Yuuki
Mami Nanami (voice)
Nao Toyama
Ruka Sarashina (voice)
Rie Takahashi
Sumi Sakurasawa (voice)
Yu Serizawa
Mini Yaemori (voice)
Yukari Nozawa
Nagomi Kinoshita (voice)
