S01E02: Oh, Dale!/The Main Event/A Tasteful Affair

A man must pose as a woman to gain passage on the ship so that he can pursue an ex-girlfriend. A bickering married couple gets trapped in the elevator. A detective falls for a married woman whose husband has hired him to trail her.