S04E09: Atonement
When her clan has doubts about her reason for taking Sheridan as a mate, Delenn is required to go to Minbar to attend "the Dreaming". Sheridan sends Marcus and Franklin to Mars to make contact with the resistance there.
Previous Episode 
Season 1
Midnight on the Firing Line
S1E1 / 26 Jan 1994
Soul Hunter
S1E2 / 02 Feb 1994
Born to the Purple
S1E3 / 09 Feb 1994
Infection
S1E4 / 16 Feb 1994
The Parliament of Dreams
S1E5 / 23 Feb 1994
Mind War
S1E6 / 02 Mar 1994
The War Prayer
S1E7 / 09 Mar 1994
And the Sky Full of Stars
S1E8 / 16 Mar 1994
Deathwalker
S1E9 / 20 Apr 1994
Believers
S1E10 / 27 Apr 1994
Survivors
S1E11 / 04 May 1994
By Any Means Necessary
S1E12 / 11 May 1994
Signs and Portents
S1E13 / 18 May 1994
TKO
S1E14 / 25 May 1994
Grail
S1E15 / 06 Jul 1994
Eyes
S1E16 / 13 Jul 1994
Legacies
S1E17 / 20 Jul 1994
A Voice in the Wilderness (1)
S1E18 / 27 Jul 1994
A Voice in the Wilderness (2)
S1E19 / 03 Aug 1994
Babylon Squared
S1E20 / 10 Aug 1994
The Quality of Mercy
S1E21 / 17 Aug 1994
Chrysalis
S1E22 / 03 Oct 1994
Season 2
Points of Departure
S2E1 / 02 Nov 1994
Revelations
S2E2 / 09 Nov 1994
The Geometry of Shadows
S2E3 / 16 Nov 1994
A Distant Star
S2E4 / 23 Nov 1994
The Long Dark
S2E5 / 30 Nov 1994
Spider in the Web
S2E6 / 07 Dec 1994
Soul Mates
S2E7 / 14 Dec 1994
A Race Through Dark Places
S2E8 / 25 Jan 1995
The Coming of Shadows
S2E9 / 01 Feb 1995
GROPOS
S2E10 / 08 Feb 1995
All Alone in the Night
S2E11 / 16 Feb 1995
Acts of Sacrifice
S2E12 / 22 Feb 1995
Hunter, Prey
S2E13 / 01 Mar 1995
There All the Honor Lies
S2E14 / 26 Apr 1995
And Now for a Word
S2E15 / 03 May 1995
In the Shadow of Z'ha'dum
S2E16 / 10 May 1995
Knives
S2E17 / 17 May 1995
Confessions and Lamentations
S2E18 / 24 May 1995
Divided Loyalties
S2E19 / 25 Jul 1995
The Long, Twilight Struggle
S2E20 / 01 Aug 1995
Comes the Inquisitor
S2E21 / 08 Aug 1995
The Fall of Night
S2E22 / 15 Aug 1995
Season 3
Matters of Honor
S3E1 / 06 Nov 1995
Convictions
S3E2 / 13 Nov 1995
A Day in the Strife
S3E3 / 20 Nov 1995
Passing Through Gethsemane
S3E4 / 27 Nov 1995
Voices of Authority
S3E5 / 29 Jan 1996
Dust to Dust
S3E6 / 05 Feb 1996
Exogenesis
S3E7 / 12 Feb 1996
Messages from Earth
S3E8 / 22 Feb 1996
Point of No Return
S3E9 / 26 Feb 1996
Severed Dreams
S3E10 / 01 Apr 1996
Ceremonies of Light and Dark
S3E11 / 08 Apr 1996
Sic Transit Vir
S3E12 / 15 Apr 1996
A Late Delivery from Avalon
S3E13 / 22 Apr 1996
Ship of Tears
S3E14 / 29 Apr 1996
Interludes and Examinations
S3E15 / 06 May 1996
War Without End (1)
S3E16 / 16 May 1996
War Without End (2)
S3E17 / 23 May 1996
Walkabout
S3E18 / 18 Aug 1996
Grey 17 Is Missing
S3E19 / 01 Sep 1996
And the Rock Cried Out, No Hiding Place
S3E20 / 08 Sep 1996
Shadow Dancing
S3E21 / 15 Sep 1996
Z'ha'dum
S3E22 / 22 Sep 1996
Season 4
The Hour of the Wolf
S4E1 / 04 Nov 1996
Whatever Happened to Mr. Garibaldi?
S4E2 / 14 Nov 1996
The Summoning
S4E3 / 18 Nov 1996
Falling Toward Apotheosis
S4E4 / 28 Nov 1996
The Long Night
S4E5 / 27 Jan 1997
Into the Fire
S4E6 / 03 Feb 1997
Epiphanies
S4E7 / 10 Feb 1997
The Illusion of Truth
S4E8 / 17 Feb 1997
Atonement
S4E9 / 24 Feb 1997
Racing Mars
S4E10 / 21 Apr 1997
Lines of Communication
S4E11 / 28 Apr 1997
Conflicts of Interest
S4E12 / 05 May 1997
Rumors, Bargains and Lies
S4E13 / 12 May 1997
Moments of Transition
S4E14 / 19 May 1997
No Surrender, No Retreat
S4E15 / 26 May 1997
Exercise of Vital Powers
S4E16 / 02 Jun 1997
The Face of the Enemy
S4E17 / 09 Jun 1997
Intersections in Real Time
S4E18 / 16 Jun 1997
Between the Darkness and the Light
S4E19 / 06 Oct 1997
Endgame
S4E20 / 12 Oct 1997
Rising Star
S4E21 / 20 Oct 1997
The Deconstruction of Falling Stars
S4E22 / 27 Oct 1997
Season 5
No Compromises
S5E1 / 21 Jan 1998
The Very Long Night of Londo Mollari
S5E2 / 28 Jan 1998
The Paragon of Animals
S5E3 / 04 Feb 1998
A View from the Gallery
S5E4 / 11 Feb 1998
Learning Curve
S5E5 / 18 Feb 1998
Strange Relations
S5E6 / 25 Feb 1998
Secrets of the Soul
S5E7 / 04 Mar 1998
Day of the Dead
S5E8 / 11 Mar 1998
In the Kingdom of the Blind
S5E9 / 18 Mar 1998
A Tragedy of Telepaths
S5E10 / 25 Mar 1998
Phoenix Rising
S5E11 / 01 Apr 1998
The Ragged Edge
S5E12 / 08 Apr 1998
The Corps Is Mother, the Corps Is Father
S5E13 / 15 Apr 1998
Meditations on the Abyss
S5E14 / 27 May 1998
Darkness Ascending
S5E15 / 03 Jun 1998
And All My Dreams, Torn Asunder
S5E16 / 10 Jun 1998
Movements of Fire and Shadow (1)
S5E17 / 17 Jun 1998
The Fall of Centauri Prime (2)
S5E18 / 28 Oct 1998
The Wheel of Fire
S5E19 / 04 Nov 1998
Objects in Motion
S5E20 / 11 Nov 1998
Objects at Rest
S5E21 / 18 Nov 1998
Sleeping in Light
S5E22 / 25 Nov 1998
Bruce Boxleitner
John Sheridan
Jerry Doyle
Michael Garibaldi
Mira Furlan
Delenn
Richard Biggs
Stephen Franklin
Andreas Katsulas
G'Kar
Peter Jurasik
Londo Mollari
Stephen Furst
Vir Cotto
