S03E08: Dance Me to the End of Love

Daphne asks to take on more work at the clinic as she contemplates studying premed in college. Elsewhere, Bay tries to measure up to her art teacher's expectations while dealing with her injury; and Travis invites his girlfriend to a dance at school.