S03E14: If You're Dead - Leave a Message and We'll Get Back to You

The origin of the phrase "Mad as a Hatter", a criminal's cries for help literally fall on deaf ears and a con artist who intentionally injures himself ends up getting a much worse unintentional injury.