S04E01: Northwest Passages

Maggie must come to grips with her 30th birthday and the ghosts of her dead boyfriends by using an Indian ritual allowing her to lay the past to rest. Marilyn decides it's time to learn to drive and gets Ruth-Anne and Chris to give her lessons. Maurice drives the citizens crazy when he begins to write his memoirs.