S05E27: Chinese Giant Salamander

The Octonauts head to the Yangtze River to help Min the Mapmaker, an old friend of Inkling's, who's been trapped by a mysterious creature. Turns out, It was just a Chinese giant salamander protecting her precious eggs, which have fallen ill due to rising water temperatures.