S01E17: A Jaunt Around Town
Covering up Jinshi's otherworldly beauty is no easy task, but after Maomao takes the challenge head-on, she's surprised when she's also asked to don the disguise of a noblewoman and escort "Jinka" outside the palace.
Previous Episode 
Season 1
Maomao
S1E1 / 22 Oct 2023
Chilly Apothecary
S1E2 / 22 Oct 2023
The Unsettling Matter of the Spirit
S1E3 / 22 Oct 2023
The Threat
S1E4 / 29 Oct 2023
Covert Operations
S1E5 / 05 Nov 2023
The Garden Party
S1E6 / 12 Nov 2023
Homecoming
S1E7 / 19 Nov 2023
Wheat Stalks
S1E8 / 26 Nov 2023
Suicide or Murder?
S1E9 / 03 Dec 2023
Honey
S1E10 / 10 Dec 2023
Reducing Two to One
S1E11 / 17 Dec 2023
The Eunuch and the Courtesan
S1E12 / 24 Dec 2023
Serving in the Outer Court
S1E13 / 07 Jan 2024
The New Pure Consort
S1E14 / 14 Jan 2024
Raw Fish
S1E15 / 21 Jan 2024
Lead
S1E16 / 28 Jan 2024
A Jaunt Around Town
S1E17 / 04 Feb 2024
Lakan
S1E18 / 11 Feb 2024
Chance or Something More
S1E19 / 18 Feb 2024
Thornapple
S1E20 / 25 Feb 2024
How to Buy Out a Contract
S1E21 / 03 Mar 2024
Blue Roses
S1E22 / 10 Mar 2024
Balsam and Woodsorrel
S1E23 / 17 Mar 2024
Jinshi and Maomao
S1E24 / 24 Mar 2024
Maomao and Maomao
S1E25 / 10 Jan 2025
Caravan
S1E26 / 17 Jan 2025
Corpse Fungus
S1E27 / 24 Jan 2025
Mirror
S1E28 / 31 Jan 2025
The Moon Fairy
S1E29 / 07 Feb 2025
The Crystal Pavilion, for the Third Time
S1E30 / 14 Feb 2025
The Shrine of Choosing
S1E31 / 21 Feb 2025
The Empress Dowager
S1E32 / 28 Feb 2025
The Late Emperor
S1E33 / 07 Mar 2025
A Ghost Story
S1E34 / 14 Mar 2025
The Hunt
S1E35 / 21 Mar 2025
Ka Zuigetsu
S1E36 / 28 Mar 2025
The Baths
S1E37 / 04 Apr 2025
The Dancing Ghost
S1E38 / 11 Apr 2025
Ice
S1E39 / 18 Apr 2025
Festering Resentment
S1E40 / 25 Apr 2025
The Fox Village
S1E41 / 02 May 2025
Lantern Plant
S1E42 / 09 May 2025
Festival
S1E43 / 23 May 2025
The Stronghold
S1E44 / 30 May 2025
Taibon
S1E45 / 06 Jun 2025
Royal Guard
S1E46 / 13 Jun 2025
The Shi Clan
S1E47 / 27 Jun 2025
The Beginning
S1E48 / 04 Jul 2025
Aoi Yuuki
Maomao (voice)
Takeo Otsuka
Jinshi (voice)
