S02E22: Hurricane Fluttershy

Fluttershy struggles to overcome her fear of public humiliation so she can help Rainbow Dash and the other pegasi create a Tornado powerful enough to lift the water required for Rainy Season up into the cloud-producing city of Cloudsdale.