S01E37: When It Rains, It Pours
Takemichi returns to the past and realizes what he must do after meeting Chifuyu.
Previous Episode 
Season 1
Reborn
S1E1 / 11 Apr 2021
Resist
S1E2 / 18 Apr 2021
Resolve
S1E3 / 25 Apr 2021
Return
S1E4 / 02 May 2021
Releap
S1E5 / 09 May 2021
Regret
S1E6 / 16 May 2021
Revive
S1E7 / 23 May 2021
Rechange
S1E8 / 30 May 2021
Revolt
S1E9 / 06 Jun 2021
Rerise
S1E10 / 13 Jun 2021
Respect
S1E11 / 20 Jun 2021
Revenge
S1E12 / 27 Jun 2021
Odds and Ends
S1E13 / 04 Jul 2021
Break up
S1E14 / 11 Jul 2021
No Pain, No Gain
S1E15 / 18 Jul 2021
Once upon a time
S1E16 / 25 Jul 2021
No way
S1E17 / 01 Aug 2021
Open Fire
S1E18 / 08 Aug 2021
Turn around
S1E19 / 15 Aug 2021
Dead or Alive
S1E20 / 22 Aug 2021
One and only
S1E21 / 29 Aug 2021
One for all
S1E22 / 05 Sep 2021
End of war
S1E23 / 12 Sep 2021
A Cry Baby
S1E24 / 19 Sep 2021
It Is What It Is
S1E25 / 08 Jan 2023
Gotta Go
S1E26 / 15 Jan 2023
Stand Alone
S1E27 / 22 Jan 2023
Family Bonds
S1E28 / 29 Jan 2023
Christmas Eve
S1E29 / 05 Feb 2023
Whip Up Morale
S1E30 / 12 Feb 2023
Sibling Rivalry
S1E31 / 19 Feb 2023
Strive Together
S1E32 / 26 Feb 2023
Dawning of a New Era
S1E33 / 05 Mar 2023
The Light of My Life
S1E34 / 12 Mar 2023
On My Way Home
S1E35 / 19 Mar 2023
Last Order
S1E36 / 26 Mar 2023
When It Rains, It Pours
S1E37 / 02 Apr 2023
The Longest Day
S1E38 / 04 Oct 2023
Mortal Enemy
S1E39 / 11 Oct 2023
Run Out of Patience
S1E40 / 18 Oct 2023
Come Back to Life
S1E41 / 25 Oct 2023
A Bad Hunch
S1E42 / 01 Nov 2023
Rise Against
S1E43 / 08 Nov 2023
Turn the Tide
S1E44 / 15 Nov 2023
I Know in My Head
S1E45 / 22 Nov 2023
The Blue Ogre
S1E46 / 29 Nov 2023
Brave Heart
S1E47 / 06 Dec 2023
Nothing Is Left
S1E48 / 13 Dec 2023
Paradise Lost
S1E49 / 20 Dec 2023
Meet His Fate
S1E50 / 27 Dec 2023
Break Up
S1E51 / 03 Oct 2026
Be Left Behind the Times
S1E52 / 10 Oct 2026
Crack a Smile
S1E53 / 17 Oct 2026
Give Me a Hand
S1E54 / 24 Oct 2026
Turbulent Period
S1E55 / 31 Oct 2026
Shows Her Color
S1E56 / 07 Nov 2026
Yuuki Shin
Takemichi Hanagaki (voice)
Azumi Waki
Hinata Tachibana (voice)
Ryota Osaka
Naoto Tachibana (voice)
Yuu Hayashi
Manjiro 'Mikey' Sano (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Ken 'Doraken' Ryuguji (voice)
Takuma Terashima
Atsushi Sendo (voice)
Yuya Hirose
Takuya Yamamoto (voice)
